Трамп хвалился тем, что его администрация за два года достигла большего, чем "почти любая администрация" в американской истории, и в зале это вызвало отчетливый хохот. "Президент, казалось, был поражен. "Не ожидал такой реакции, но это ничего", - сказал он. Присутствующие снова усмехнулись, на этот раз, возможно, из сочувствия", - пишет Накамура.
"Трамп продолжил свою речь, продлившуюся еще 34 минуты, но этот момент обозначил острую отповедь международного сообщества в адрес президента, который с удовольствием издевался над традиционными союзниками США и партнерами в вопросах торговли, альянсов в сфере безопасности и дипломатического радушия в целом", - отмечает автор статьи.
"Он всегда был одержим тем, что люди смеются над президентом. С середины 80-х он говорил: "Мир смеется над нами. Они думают, что мы дураки". Это было не так, но он говорил это о каждом президенте. Я впервые осознаю, что над президентом на самом деле смеялись. Думаю, это приведет его в бешенство. Это усилит любую неуверенность, которую он испытывает", - считает аналитик Института Брукингса Томас Райт.
Трамп излучал беззаботность и заявил журналистам, что похвальба в его речи "призвана была вызвать некоторый смех". Однако большинство наблюдателей ему не поверили, говорится в статье. "Должно быть, это неприятно, - сказал Райт. - Все происходило перед камерами и спонтанно, на одной из крупнейших в мире трибун".
***
Смотреть:
President Trump elicited laughter at the start of his address to world leaders Sept. 25 at the U.N. General Assembly in New York.
Коллаж
http://sierramadretattler.blogspot.com/2018/09/people-actually-laughed-at-president-at.html
***
